【Z世代艺术家】小说免费阅读，请收藏 一七小说【1qxs.com】
本站http已无效，访问请使用https【https://1qxs.com】
起酥面包提示您：书签加收藏追书更方便
（雪人小说网[]）。
文字记者疯狂薅着头发，感觉脑子都快炸掉了。
时代亚洲版主刊面对的是国际用户，所以内容用英文书写，现在的中文采访，最终都要翻译成英文。
可是方星河的那些话要怎么翻译？
比如最后一句“我的神在这里”，明显是一句带有多重含义的巧妙双关。
方星河有道家背景，大家都知道，而在道家中，大脑里面的某个地方是神之居所——此处的“神”，第一重含义很可能是精气神的神。
与此同时，它又带着“天上神”和“自我之主宰”的意思。
前者好办，一个“god”就搞定了，可是后面的怎么办？
是翻译成“Masterofoneself”，亦或者“Self-mastery”，还是更能强调命运自主权的短句“Incontrolofone'sowndestiny”？！
如遇到内容无法显示或者显示不全，乱码错字，请更换谷歌浏览器即可正常阅读。