【控球法师】小说免费阅读，请收藏 一七小说【1qxs.com】
本站http已无效，访问请使用https【https://1qxs.com】
邓华德赛前说了一通动员的话。
翻译在鼓励人这方面没法和教练相比。很少有人注意翻译的问题，请外教会有一些麻烦，翻译是不能像主教练那样一直站场边的，否则裁判会给予警告，重则技术犯规。邓华德说的吐沫飞溅，瞪着两眼挥舞着拳头大叫，到了翻译的时候就变成了平铺直叙。
你能想象费玉清翻唱《月亮惹的祸》吗？中国翻译说战术的时候就给人这种感觉，听战术的人哪还能有什么气势啊。
周轩在翻译开口直译了两句后就让他停下，接过了这个工作。然后大吼道：“都打起精神来！现在我们比2008年更强。当时我们差一点就赢了西班牙，只是最后时刻没有咬住比分。今年有我在，他们1号位就只有被爆的份。大家主要任务就是做好防守，尤其是阿联，你要注意换防挡拆，必须卡住后卫突破。进攻交给我和姚明！这场比赛，我们必须赢！大家跟我一起喊――必胜！”
“必胜！”众人一起喊道。
周轩说这番话比邓华德更激情，一下子把士气带动起来了。
邓华德又安排了战术。周轩用专业术语复述了一遍，直接把翻译的活抢了。他讲战术更容易让球员们理解，邓华德、领队也都没意见。只是翻译有点尴尬。
如遇到内容无法显示或者显示不全，乱码错字，请更换谷歌浏览器即可正常阅读。