【从来没有发生过的】小说免费阅读，请收藏 一七小说【1qxs.com】
本站http已无效，访问请使用https【https://1qxs.com】
然后，杰罗姆和柯局第二轮的激烈交锋开始了。两人争论的焦点，就是利用DSC进行贿赂，到底是有组织的，还是无组织无纪律的。
杰罗姆思路很清晰，坚决认定贿赂是无组织无纪律的。而随着交锋越来越激烈，柯局说的成语越来越多，杰罗姆的情绪越来越激动，但方自归的才力越来越不支。因为光“姑息养奸”四字，就差一点儿完爆方自归。接下来柯局不分轻重地一对一对使用成语，什么“无法无天”和“执法如山”，什么“徇私舞弊”和“明镜高悬”……方自归把“无法无天”译为“NolawNosky”，反正在座的其他中国人都听不懂英语，没人能戳穿方自归的西洋镜和西洋话，然而，杰罗姆有时候就糊涂了。
“Nosky?”他皱眉插了句嘴，“是罪犯被关进监狱，所以看不见天的意思吗？”
这尴尬，全是柯局整出来的，文学底蕴深厚的柯局，真是一点儿也不体谅业余口译方自归的困难，真是一点儿也没意识到中文的博大精深。搞得方自归真想一拱手道：“柯大爷，您行行好，咱当着外国友人的面，说话别整成语好伐啦？”
但柯局要执法如山，哪管方自归的脑瓜里已洪水滔天。成语、谚语、俚语一浪又一浪，方自归丢盔卸甲、疲于招架，杰罗姆疲于招架、音容凄断。
如遇到内容无法显示或者显示不全，乱码错字，请更换谷歌浏览器即可正常阅读。