书籍详情

查看目录

阅读设置

加入书架

章节报错

阅读设置

主题背景

1 2 3 4 5 6

正文字体

微软雅黑宋体楷书

字体大小

|18|

页面宽度

800900100011001200

236、今晚的月色真美(3/4)

书名:与萌娃的文艺生活  作者:剑沉黄海  字数:2448字  更新时间:2021-02-26 14:46

  【与萌娃的文艺生活】小说免费阅读,请收藏 一七小说【1qxs.com】

  本站http已无效,访问请使用https【https://1qxs.com

  唐霜愣了愣,想着罗雨晴刚才的表情、动作、语气和话语,反应过来,刚才似乎被调戏了!

  古往今来,关于月色的赞美诗句非常非常多,在当代,有一位大文豪,在大学教书的时候,曾经有一个著名的故事,有学生问他英语中的“Iloveyou”,如果要翻译成中文,应该作何解。

  有学生替老师作答,说应该直译“我爱你”,但这位大文豪认为不应该这样翻译,他说华夏人是不会这么说的,华夏人更加婉转含蓄。

  大家就问,那该如何翻译?

  大文豪沉吟片刻,脱口而出“今晚的月色很美”就足够了。

  这个典故流传很广,是浪漫的男女常会用到的一句表白话。

  罗雨晴刚刚问唐霜,今晚的月色很美吧,如果只是正常询问,唐霜绝不会多想,但是想到她刚才的表情、语调和笑容,以及对他久久不去的目光的察觉……

  明显是别有意味。

  唐霜当然不会自恋地认为罗雨晴是在向他表白,况且人家用的是问句。

  唐霜稍稍想想,就猜到这姑娘大概是在恶作剧般的调笑他,他刚才一直盯着人家看,人家回敬个小小的反击不过分吧。

  如遇到内容无法显示或者显示不全,乱码错字,请更换谷歌浏览器即可正常阅读。